-
1 der Demokratische Block
арт.общ. Демократический блок (ГДР), партии демократического блока (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > der Demokratische Block
-
2 der Demokratische Frauenbund Deutschlands
арт.общ. Демократический женский союз (ГДР; сокр. DFD)Универсальный немецко-русский словарь > der Demokratische Frauenbund Deutschlands
-
3 der demokratische Zentralismus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der demokratische Zentralismus
-
4 Freisinnig-Demokratische Partei [der Schweiz)]
FDP, FdPS f (Freisinnig-Demokratische Partei [der Schweiz)]) Szwajcarska Partia Radykalno-DemokratycznaDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Freisinnig-Demokratische Partei [der Schweiz)]
-
5 Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
nДом истории Федеративной Республики Германия, в Бонне. Музей истории Германии после Второй мировой войны. Выставочная площадь 4 тыс. кв. м. В фондах более 7 тыс. единиц хранения. В основу музейного собрания положены материалы из ФРГ и ГДР, распределённые по историко-хронологическому принципу, например, 1945-1949 гг. – "Груз прошлого и раскол Германии" ("Last der Vergangeheit und Spaltung Deutschlands"), 1949-1955 гг. – "Годы возрождения на Западе и Востоке" ("Jahre des Aufbaus in West und Ost"). 1956-1963 гг. – "Эра Аденауэра и развитие ГДР" ("Die Ära Adenauer und die innere Entwicklung der DDR"). Последний период с 1974 г. до настоящего времени – "Новые тенденции, объединение Германии, путь в Европу" ("Neue Herausforderungen, Vereinigung Deutschlands, der Weg nach Europa"). В экспозиции представлены документы о политической, экономической и социальной сферах жизни в обоих немецких государствах, предметы быта, некоторые подлинные вещи известных политических деятелей, например, первый служебный автомобиль Конрада Аденауэра. При музее есть кинотеатр, "музейный сад" ("Museumsgarten"), где прослеживается история садового движения в Германии – от садов Шребера до настоящего времени. Основан в 1994 г. → Bonn, Adenauer Konrad, Schrebergarten, Zweiter Weltkrieg, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
-
6 Hymne der DDR
f, ист.Гимн ГДР, один из государственных символов Германской Демократической Республики. Текст поэта Иоганнеса Роберта Бехера, музыка композитора Ханса Эйслера. Создан в 1950 г., начинался словами: "Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt" (букв. "Восставшая из руин и обращенная в будущее" (республика)) → Deutsche Demokratische Republik, Becher Johannes Robert, Eisler Hanns, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland, Deutschland einig Vaterland -
7 Das Leben der anderen
"Жизнь других", фильм режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка (Florian Henkel von Donnersmarck). Главный герой – агент государственной безопасности ГДР – должен наблюдать за жизнью своих сограждан, не подозревающих о слежке. Постепенно он разочаровывается в своей миссии, происходит переоценка ценностей. В 2007 г. "Жизнь других" получил премию "Оскар" как лучший иностранный фильм → Deutsche Demokratische Republik, StasiГермания. Лингвострановедческий словарь > Das Leben der anderen
-
8 Ministerrat der DDR
m, ист.Совет министров ГДР, правительство ГДР, образовано в 1949 г. В составе правительства было строгое распределение постов между представителями политических партий ГДР при доминирующей роли СЕПГ. В 1989 г. – отставка всего кабинета после "падения" Берлинской стены → Deutsche Demokratische Republik, Berliner Mauer, Sozialistische Einheitspartei DeutschlandsГермания. Лингвострановедческий словарь > Ministerrat der DDR
-
9 Museum der bildenden Künste
nМузей изобразительных искусств, в Ляйпциге, одно из наиболее значительных художественных собраний Германии: 3 тыс. полотен живописцев разных эпох, 55 тыс. акварелей, более 800 скульптурных произведений. Основные экспонаты музея – произведения немецкой живописи позднего Средневековья и XIX в., искусство итальянского рисунка в стиле барокко, голландской живописи XVII в., большая часть творчества Макса Клингера и искусство периода ГДР. В 1937 г. были утрачены многие картины экспрессионистов ("выродившееся искусство"). Основан в 1837 г. Ляйпцигским обществом любителей искусства. Первое здание музея разрушено в 1943 г., до 1997 г. размещался в здании бывшего имперского суда (Reichsgerichtsgebäude), с 2000 г. в новом здании → Leipzig, entartete Kunst, Klinger Max, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Museum der bildenden Künste
-
10 Palast der Republik
m, ист.Дворец Республики, в Берлине, многофункциональное здание из стекла и бетона. Во времена ГДР было предназначено для проведения государственных, общественных и театрально-зрелищных международных мероприятий. Построен в Восточном Берлине в 1976 г. на месте бывшего Берлинского дворца (Berliner Schloss, или Hohenzollern-Schloss). После объединения Германии не используется по назначению, т.к. в здании обнаружено большое количество асбеста <разг. названия Palazzo Prozzo ("шикарный дворец"), Erichs Lampenladen (магазин "Свет" Эриха Хонекера, в связи с многочисленными дорогими люстрами)> → Deutsche Demokratische Republik, Honecker ErichГермания. Лингвострановедческий словарь > Palast der Republik
-
11 Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz
(сокр. FdPS, FDP)Радикально-демократическая партия Швейцарии (РДПШ) -
12 Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz
Радикально-демократическая партия Швейцарии (РДПШ)одна из крупнейших партий Швейцарии; руководствуется принципами социального либерализмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz
-
13 demokratisch
adjdemokratisches Leben — демократический образ жизни -
14 Block
I m -(e)s, Blöcke1) колода, чурбан (тж. перен.)2) (каменная) глыба; (нерасчленённая) масса3) плаха, эшафот5) мор., тех. блок7) ж.-д., спорт. блокировка8) колодка (сапожная, шляпная)9) (деревянная) колодка, кандалы ( на ногах заключённого)j-n in den Block spannen( legen) — заковать кого-л. в кандалы10) горн. выемочный блок ( участок)••II m -(e)s, -s2) блок (партий, стран)ein militärischer Block — военный блок4) тех. блок цилиндров -
15 Демократический блок
adjgener. der Demokratische Block (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > Демократический блок
-
16 Демократический женский союз
adjgener. der Demokratische Frauenbund Deutschlands (ÃÄÐ; ñîêð. DFD)Универсальный русско-немецкий словарь > Демократический женский союз
-
17 демократический централизм
Универсальный русско-немецкий словарь > демократический централизм
-
18 Block
Block I m -(e)s, Blöcke (ка́менная) глы́ба; (нерасчленё́нная) ма́сса; etw. im Block verkaufen продава́ть что-л. о́птомBlock I m -(e)s, Blöcke (деревя́нная) коло́дка, кандалы́ (на нога́х заключё́нного); j-n in den Block spannen [legen] закова́ть кого́-л. в кандалы́Block I m -(e)s, Blöcke. горн. вы́емочный блок; den Block abnehmen шутл. пригласи́ть на пе́рвый та́нец (де́вушку)Block II m -(e)s, -s блок [гру́ппа] зда́ний; кварта́лBlock II m -(e)s, -s блок (па́ртий, стран); ein militärischer Block вое́нный блок; der Demokratische Block па́ртии демократи́ческого бло́ка (ГДР)Block II m -(e)s, -s блокно́т, записна́я кни́жка; альбо́м (для рисова́ния и т. п.); календа́рьBlock II m -(e)s, -s тех. блок цили́ндров -
19 demokratisch
демократи́ческий. präd u. adv демократи́чный. der demokratische Charakter v. etw. v. Ansichten демократи́чность чего́-н. demokratisch werden a) v. Staat(sform) , Lebensweise демократизи́роваться ipf/pf b) v. Pers, Partei станови́ться стать демократи́чным -
20 Frauenbund
См. также в других словарях:
Demokratische Partei (Vereinigte Staaten) — Demokratische Partei (Democratic Party) Parteivorsitzender De … Deutsch Wikipedia
Demokratische Partei — Demokratische Partei, englisch Democratic Party [demə krætɪk pɑːtɪ], in den USA eine der beiden politischen Koalitionen, die das Zweiparteiensystem tragen und die Gesamtnation umspannen. Sie führt sich zurück auf die Tradition T. Jeffersons,… … Universal-Lexikon
Demokratische Volksrepublik Korea — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
Demokratische Volksrepublik Algerien — الجمهورية الجَزائرية الديمقراطية الشعبية al Ǧumhūriyya al Ǧazāʾiriyya ad Dīmūqrāṭiyya aš Šaʿbiyya (arab.) République algérienne démocratique et populaire (Franz.) Demokratische Volksrepublik Algerien … Deutsch Wikipedia
Demokratische Union der Ungarn in Rumänien — Uniunea Democrată Maghiară din România Parteivorsitzende Hunor Kelemen … Deutsch Wikipedia
Demokratische Turnhallenallianz — Logo der Demokratischen Turnhallenallianz die alte Turnhalle in Windhoek, Bild von 1913 Die Demokratische Turnhallenallianz (DTA) ist die zweitgrößte Oppositionspartei Namibias. Sie geht auf die Zeit vor der Unab … Deutsch Wikipedia
Demokratische Sozialisten Amerikas — Die Democratic Socialists of America (DSA, dt.: Demokratische Sozialisten Amerikas), sind eine sozialdemokratische, linkssozialistische amerikanische Partei. Derzeitiger Vorsitzender ist Frank Llewellyn. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Das… … Deutsch Wikipedia
Der Baader Meinhof Komplex — Filmdaten Deutscher Titel Der Baader Meinhof Komplex Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der dritte Weg (Buch) — Anthony Giddens veröffentlichte 1998 (bzw. deutsch: 1999) ein Buch dessen Titel in der deutschen Übersetzung Der dritte Weg. Die Erneuerung der sozialen Demokratie heißt. Darin versucht er, die Sozialdemokratie an die Bedürfnisse und Folgen des… … Deutsch Wikipedia
Demokratische Erziehung — oder Demokratieerziehung oder Demokratiepädagogik bezeichnet Formen der Erziehung mit dem Anspruch, den Erziehungsprozess demokratisch zu gestalten, oder mit dem Ziel, die Demokratie als anerkannte staatliche Regierungsweise oder umfassender ein… … Deutsch Wikipedia
Demokratische Republik Aserbaidschan — Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti … Deutsch Wikipedia
